www.ucuzcevirifiyatları.com  dünyanın birçok dilinde çeviri hizmeti sunan akademik bir danışmanlık kurumudur. Tez danışmanlık hizmeti ile birlikte çeviri sektöründe de uzmanlaşmış deneyimli ve tecrübeli çeviri ekibi tarafından öncelikle kalite ve memnuniyet odaklı hizmet vermektedir. Bizim temel prensibimiz;  başta “Kusursuz Hizmet” olma üzere çalışmaların yüksek Güvenilirlik”, “Gizlilik”, “Kalite” ve “Hız” beşlisinin dört dörtlük yerine getirilmesine dayamaktadır. Dolayısı ile özellikle de zamanla yarışın son hız devam ettiği günümüzde çalışmaların “Vaktinde en yüksek kalitede teslimi” prensibinden kesinlikle taviz vermeden çalışmakta ve bu konuda bu güne kadar hiçbir problem ile karşılaşılmamıştır. www.ucuzcevirifiyatları.com başvuranlara danışan olarak hizmet vererek müşteri mantığından çok uzak tamamen profesyonel olarak yaklaşmaktadır. En önemlisi de danışmanlık firmamız danışanlarına çevirileri konusunda hiçbir sıkıntı yaşamayacakları ve çok profesyonel bir hizmeti alacak olmanın garantisini vermektedir. Bütün dillerde yapılan akademik ve akademik olmayan (ticari, bilgi amaçlı..vs.) çevirilerde akla gelen ilk soru belki de olayın maddi boyutudur. Başta İngilizce çeviri fiyatları konusunda büyük destek vermekte ve yardımcı olmaktadır. ancak; ekonomik ve maddi kaygılardan tamamen uzak bir anlayışa sahip olan firmamızın önceliği eğitim ve eğitim alanında atılabilecek profesyonel adımlardır. Yapılan işin sonucu mükemmel olmadığı müddetçe ne verilen ücretin bir ehemmiyeti kalacak ne de alma konusunda bir kolaylık sağlanacaktır. Dolayısı ile karşılıklı memnuniyete dayanmayan ve tamamen ticari ilişkiye dayanan bir etkileşimin başarısız olacağı düşüncesindeyiz. Elde edilen kazancında bereket ve doğruluktan nasibini almayacağının da farkındayız. Bu sebeplerden dolayı siz değerli danışanlarımızın memnuniyetini sağlamak bizim birincil hedefimizdir. Profesyonel olarak yapılan tercümeler; akademik, hukuki, mühendislik, teknik ve medikal metinler alanında uzman tercümanlar tarafından yapılmakta ve istenilen seviyede ve sürede tamamlanmaktadır. Profesyonel tercümenin en önemli özelliği çevirmenlerin bilgi ve deneyimlerinin yanı sıra ileri düzey terminoloji bilgisi ve araştırma gerektirebilen farklı süreçlerden kaynaklanıyor olmasıdır. Tercüme edilecek çalışmanın alanı ve ağırlığına göre uzmanlara yönlendirme yapılarak çalışma hakkında detaylı bilgiler verilmekte ve çeviri bittikten sonra önce kalite kontrol bölümünde kontrol edilmekte en son ise redaksiyondan geçirildikten sonra teslim edilmektedir. Çeviri hizmetleri dışında paraphrasing hizmeti de verilmektedir.  Anlamı ve içeriği koruyarak metni değişik cümleler ve sözcükler ile yeniden yazılması anlamına gelen paraphrasing çeviriden çok farklı deneyim gerektirmektedir.

Paraphrasing için ileri derecede dil hakimiyeti gerekmekte olup tercümenin farklı bir kolunu oluşturmaktadır. En sık yapılan çevirilerden olan Osmanlıca çeviriler ise matbu rika gibi farklı ağırlıkta olup yine uzman Osmanlıca tercümanlar tarafından yapılmaktadır. Osmanlıca çeviri fiyatları ise İngilizcede farklı olarak hesaplanmakta ve dilin ağırlığına, transkripsiyonuna göre değişiklik göstermektedir. Osmanlıca diğer bütün dillerden farklı özelliklere sahiptir. Daha çok akademik makale, ödev ve tezlerin yazımında gerekli olan Osmanlıca çeviriler için çok iyi bir Osmanlıca dil hakimiyeti gerekmektedir. Dilin bütün inceliklerine hakim olmak özellikle de Osmanlıca gibi edebi özelliği çok fazla ve ağır olan bir dilin tercümesi oldukça külfetli ve zaman alıcı bir durumdur. Bütün diller için önemli olan konulardan biri ise çeviri yapıldıktan sonra çok disiplinli bir editörlük hizmetinin yapılmasıdır. Editörlük hizmetinde metin korunarak dilbilgisi, yazım kuralları, düzelt ve format gibi düzenlemeleri kapsamaktadır. İngilizce tercüme fiyatları başta olmak üzere diğer bütün çevirilerin fiyatları metinin çevrilmesinden redaksiyonuna ve editörlük hizmetine kadar geçireceği bütün işlemler göz önüne alınarak hesaplanmaktadır. Uzman ekibimiz yukarda bahsedilen en basit İngilizce çeviriden en zor Rusça Farsça çeviriye hatta Osmanlıca’nın bütün zorlu çevirilerin kadar her metni itina ile çevirmektedirler.

Yorum Yapılmamış

Yoruma kapalı.